[チ·ドンウォン] AG代表ストライカーチ·ドンウォン、「北朝鮮に3-0で雪辱したくて "

AG 대표팀 공격수 지동원, “북한에 3-0으로 설욕하고파”
AG代表ストライカーチ·ドンウォン、「北朝鮮に3-0で雪辱したくて "

지동원, 아우크스-도르트 자리다툼 어떻게 되나?
チ·ドンウォン、アウクス - ドールアップデート桁争いどうなるのか？

지동원, 시즌 4호 환상 발리골…팀 잔류 선봉
チ·ドンウォン、シーズン4号環状バリゴール...チーム残留先鋒

지동원 대표복귀-이동국·김신욱 탈락, '출전 기회'서 명암
チ·ドンウォン代表復帰 - 移動局·キム·シンウク脱落、「出場機会」で明暗

지동원 5호 골 'V피날레', 아우크스부르크 분데스리가 잔류 '확정'
チ·ドンウォン5号ゴール「Vフィナーレ」、アウクスブルクブンデスリーガ残留「確定」

'2·3호골' 지동원, 구자철 없는 아우크스부르크 살렸다
「2·3号ゴール」まで動員、ク·ジャチョルないアウクスブルク生かした

선덜랜드 지동원, 프리시즌 경기에서 득점포
サンダーランドチ·ドンウォン、プレシーズンの試合で得点

지동원 골… 리그 1초도 못 뛴 박주영 흔적 지우나
チ·ドンウォンゴール...リーグ1秒ない走った朴主永の​​痕跡ジオナ

獨분데스리가 "지동원, 도르트문트전 선발 출전할 듯"
獨ブンデスリーガ＆quot;チ·ドンウォン、ドルトムント戦の先発出場するように＆quot;

‘최연소 프리미어리거’ 지동원, EPL 진출 이후 데뷔골
「最年少プレミアリーガー」チ·ドンウォン、EPL進出以後初ゴール

[パクスミン] [フォト]レーシングモデルパクスミン、完全ビキニSライン

[포토]레이싱모델 박수민, 완벽 비키니 S라인
[フォト]レーシングモデルパクスミン、完全ビキニSライン

[포토]박수민 “‘애마 부인’ 애칭 얻었어요”
[フォト]パクスミン ""ロットワイラー夫人」の愛称得た "

박수민, 자켓도 벗을까요?
パクスミン、ジャケットも脱ぐでしょうか？

[포토]레이싱모델 박수민 ‘육감 글래머’
[フォト]レーシングモデルパクスミン「肉感グラマー」

[포토]박수민 그라비아 화보, '매력적 가슴라인 돋보이네~'
[フォト]パクスミングラビア写真集、「魅力的なバストラインドトボイネ〜」

[포토]레이싱모델 박수민, '풍만한 가슴이 매력적이죠?'
[フォト]レーシングモデルパクスミン、「豊満な胸が魅力的ですか？」

[포토]레이싱모델 박수민, '저랑 같이 바이크 타실래요?'
[フォト]レーシングモデルパクスミン、「私とのようにバイク乗っませんか？」

[포토]레이싱모델 박수민, '바이크와 미인, 잘 어울리죠?'
[フォト]レーシングモデルパクスミン、「バイクと美人、よく似合います？」

'화보' 박수민, '애마부인이래요~'
「画報」パクスミン、 "ロットワイラー夫人だと言う〜」

[포토]레이싱모델 박수민, '코리아 그라비아 화보 찍었어요~'
[フォト]レーシングモデルパクスミン、「コリアグラビアグラビア撮った〜」

[アナてボトリ]

[マイク·ゴンザレス] アトランタのマイク·ゴンザレス監督

애틀랜타의 마이크 곤잘레스 감독
アトランタのマイク·ゴンザレス監督

[金宇中] 金宇中前会長講演、及びquot;まだ先進国に進入していないし、先輩世代として恥ずかしい＆quot;

김우중 전 회장 특강, "아직 선진국에 진입하지 못 해 선배 세대로서 부끄러워"
金宇中前会長講演、及びquot;まだ先進国に進入していないし、先輩世代として恥ずかしい＆quot;

자신이 설립한 아주대 학생들 만난 김우중 '눈물'
自分が設立した亜洲学生に会った金宇中「涙」

김우중 전 회장 특강, 8월 눈물·콧물 범벅이어 모교 강의에서도 '눈물'
金宇中前会長講演、8月涙·鼻水まみれ続き母校講義でも「涙」

[김우중 비망록⑥·끝]김우중 그는 누구인가
[金宇中備忘録⑥·終了]金宇中彼は誰か

연세대, 김우중 전 대우그룹 회장 특강
延世大、金宇中前大宇グループ会長講演

"김우중 아들, 베트남에 600억 원대 골프장 소유"
＆quot;金宇中息子、ベトナムに600億ウォン台ゴルフ場予約＆quot;

김우중, 15년만에 명예회복 선언…'옛 대우그룹 임직원 전격전 예고'
金宇中、15年ぶりに名誉回復宣言...「昔の大宇グループの役職員電撃予告」

'대우신화' 김우중의 흥망성쇠 돌아보기
「待遇神話」金宇中の栄枯盛衰戻り見る

김우중 전 대우그룹 회장 "대우그룹 해체는 DJ 관료들의 정치적 판단 때문"
金宇中前大宇グループ会長＆quot;大宇グループ解体はDJ官僚の政治的判断から＆quot;

“대우 功過 재평가받고 싶어”… 15년전 회상 울먹인 김우중
「待遇功過再評価されてたい」... 15年前回想涙声である金宇中

[李ギョンジェ] 李ギョンジェ放送通信委員会委員長内​​定者＆quot; KBS受信料上げますよ＆quot;

이경재 방통위 위원장 내정자 "KBS 수신료 올려야죠"
李ギョンジェ放送通信委員会委員長内​​定者＆quot; KBS受信料上げますよ＆quot;

[전문]이경재 방송통신위원장 신년사
[専門]李ギョンジェ放送通信委員長の新年の辞

최민희 의원, 이경재 방통위원장 후보자 증여세 탈루의혹제기
チェミンフイ議員、李ギョンジェ放送通信委員会院長候補者贈与税脱税疑惑

소감 말하는 이경재 방통위원장 내정자
所感言う李ギョンジェ放送通信委員会院長内定者

음성군, 이경재 방송통신위원장 초청 특강
陰城、李ギョンジェ放送通信委員長の招待講演

이경재필 서간
李ギョンジェフィル書簡

세종시관련 발언하는 이경재 중진의원
世宗市関連発言する李ギョンジェ重鎮議員

이경재 의원 막내딸 이윤정, 6살연하 예술가와 결혼
李ギョンジェ議員末娘イ·ユンジョン、6サルヨンハアーティストと結婚

방통위원장 이경재…靑, 장·차관급 9명 추가 인선
放送通信委員会院長李ギョンジェ...靑、チャン·次官級9人追加人選

이윤정 새 앨범, 아이튠스 통해 전세계 동시 음원 배급
イ·ユンジョン新しいアルバム、アイチューンズを通じて、全世界同時音源配給

[ソン·ソッキ] ソン·ソッキ、「視線集中」の廃止説解明 "気にしなくなる」

손석희, ‘시선집중’ 폐지설 해명 “신경쓰지 않아도 된다”
ソン·ソッキ、「視線集中」の廃止説解明 "気にしなくなる」

손석희의 뉴스룸, 아이폰 6 같다
ソン·ソッキのニュースルーム、iPhoneの6通りである

손석희 '100분토론 하차'?
ソン·ソッキ「100分討論下車 '？

경찰, 손석희 JTBC사장 19일 소환… '출구조사 무단사용' 혐의
警察、ソン·ソッキJTBC社長19日召喚...「出口調査無断使用」の疑い

[포토] 손석희, '브론즈 마우스 선배로서 축하를 전합니다'
[フォト]ソン·ソッキ、「ブロンズマウス先輩としてお祝いを申し上げます」

손석희 시선집중 울릉도 생중계 “독도못가 죄송하다!”
ソン·ソッキ視線集中鬱陵島の生中継 "独島行けない申し訳ない！」

JTBC 뉴스의 전격 개편.."'뉴스룸', 손석희가 있기에 가능했다"
JTBCニュースの電撃改編..＆quot;「ニュースルーム」、ソン·ソッキがあるので可能だった＆quot;

"내 역할은 때론 방화범, 때론 소방수"
＆quot;私の役割は、時には放火犯、時には消防士＆quot;

손석희가 ‘칩’을 잃기 시작했다
ソン·ソッキが「チップ」を失い始めた

손석희 약속 재조명 "아드님 찾으면 함께 사진 찍어요"
ソン·ソッキ約束再照明＆quot;お子様見つかったら、一緒に写真を撮る＆quot;