[オヨウンファン] 韓国人の愛唱曲1位？オスングン「私の年齢がどう '..エキソ、アイドル唯一トップ10

한국인 애창곡 1위? 오승근 '내나이가 어때서'..엑소, 아이돌유일 톱10
韓国人の愛唱曲1位？オスングン「私の年齢がどう '..エキソ、アイドル唯一トップ10

꽃누나 첫방송 확정, 11월29일 '응답하라 1994' 이어 방영
花姉初放送決定、11月29日「応答せよ1994」であり放映

[SBS 연기대상] 故 김자옥, 공로상 수상...아들 오영환씨 "가족 대신해 감사하다는 말 전한다"
[SBS演技大賞】故キム·ジャオク、功労賞を受賞...息子オヨウンファンさん＆quot;家族代わって感謝するという言葉伝える＆quot;

김자옥, 훈남 아들 오영환 깜짝 공개
キム·ジャオク、イケメン息子オヨウンファンびっくり公開

화요일 밤의 여자
火曜日の夜の女の子

그 여자 사람잡네
その女性は人を虜

낯선 곳에서 하룻밤
見知らぬ場所で一晩

무릎팍도사 김자옥, 과거 노출사진 “청순→섹시로 컨셉바꿔”
ムルブパックドサキム·ジャオク、過去の露出写真 "清純→セクシーでコンセプト変え"

가을비 우산 속에
秋雨の傘の中に

목마 위의 여자
馬の上の女性

[ジョージーハミルトン] 「ヒーリング」キム·ソンジュ、ジョシュ·ハミルトン感動市区紹介＆quot;お父さんを失った6歳の少年始球者として！＆quot;

'힐링' 김성주, 조시 해밀턴 감동시구 소개 "아빠 잃은 6세 소년 시구자로!"
「ヒーリング」キム·ソンジュ、ジョシュ·ハミルトン感動市区紹介＆quot;お父さんを失った6歳の少年始球者として！＆quot;

[인사이드MLB] 몰락한 영웅, 조시 해밀턴의 재도전
[インサイドMLB】没落した英雄、ジョージーハミルトンの再挑戦

[진짜? 진짜!] 조시 해밀턴은 재기할 수 있을까
[本物の？本物！]ジョシュハミルトンは回復することができるだろうか

[MLB]조시 해밀턴, 5년 1343억원에 에인절스행
【MLB】ジョシュハミルトン、5年1343億ウォンにエンゼルス行

LAA 해밀턴, 부활 정조준… 3할-30홈런-100타점이 목표
LAAハミルトン、復活照準... 3割-30本塁打-100打点が目標

아빠잃은 야구장서 6세 아들 ‘눈물의 시구’
お父さんを失った野球場で、6歳の息子「涙の市区」

'1R 28개' 해밀턴, MLB 올스타전 홈런더비 아쉬운 준우승
「1R 28個」ハミルトン、MLBオールスターホームランダービー惜しい準優勝

마약과 열한 번의 자살 기도, 벼랑 끝서 인생 역전 홈런
薬物と十一回自殺企図、崖クトソ人生逆転ホームラン

<MLB> 텍사스 외야수 조시 해밀턴 "팬들에게 공 계속 던질 것"
＆lt; MLB＆gt;テキサス州外野手ジョシュ·ハミルトン＆quot;のファンにボール継続投げること＆quot;

“출전 안해도 수십억 챙겨”…MLB ‘좀비’ 선수 60명
「出場しなくても、数十億用意し、「... MLB「ゾンビ」選手60人

[マーク·ヒューズ] QPR、新しい監督にマーク·ヒューズ監督選任

QPR, 새 사령탑에 마크 휴즈 감독 선임
QPR、新しい監督にマーク·ヒューズ監督選任

마크 휴즈 "승리할 수 있는 경기였다" 한숨
マーク·ヒューズ＆quot;勝利することができる試合だった＆quot;ため息

마크 휴즈, 경질설 부인 "QPR은 나를 믿는다"
マーク·ヒューズ、更迭説否定＆quot; QPRは私信じる＆quot;

박지성 QPR 입단 공식 발표 "큰 뜻을 펼칠 기회로 판단했다" 등번호는?
パク·チソンQPR入​​団発表＆quot;大きな意味を広げる機会と判断した＆quot;背番号は？

[사진]QPR 마크 휴즈 감독,'승리를 다짐하며'
[写真] QPRマーク·ヒューズ監督、「勝利を誓って」

박지성 위엄, 퀸즈파크 감독ㆍ코치와 작전회의 중
パク·チソン威厳、クイーンズパーク監督及びコーチと作戦会議中

레드냅 감독, 우크라이나 사령탑으로 가나?
レドナップ監督、ウクライナの指揮官に行く？

[QPRvs위컴] 퀸즈 파크 마크 휴즈 감독
[QPRvsウィッカム]クイーンズ·パーク·マーク·ヒューズ監督

[피파 온라인 3] [오.가.피] 목표는 강등권 탈출이다! 퀸즈 파크 레인저스
【FIFAオンライン3] [ああ。が。血]目標は降格圏脱出である！クイーンズ·パーク·レンジャーズ

[mk포토] 마크 휴즈 감독, `지성, 말 안해도 알지`
[mkフォト]マーク·ヒューズ監督、 `知性、言葉なくても知っている`

[ユ·ジェソク] リトルビーバー

리틀 비버
リトルビーバー

장동민 인생 바꾼 유재석, 회당 출연료가 무려 '헉'
チャン·ドンミン人生変えたユ·ジェソク、出演料がなんと「ハック」

'국민MC' 유재석 출연료 분쟁, 결국 법정으로
「国民MC」ユ·ジェソク出演料紛争、法廷で

유재석 수상소감의 ‘깊은 뜻’
ユ·ジェソク受賞所感の「深い意味」

유재석, '악플러도 선플 달게하는 男연예인'
ユ·ジェソク、「荒らしもソンプル甘くする男芸能人 '

[T포토] '유느님' 유재석, 바보형 정준하 결혼에 '함박미소'
[Tフォト] 'ユヌ様」ユ·ジェソク、バカ型チョン·ジュナ結婚に「たっぷりの笑顔」

[사진]유재석,'즐거운 사우나로 출근중'
[写真]ユ·ジェソク、「楽しいサウナで出勤中、

유재석 더위 먹은 갈매기, 나름 가수다 4위 ‘역시 복고댄스 1인자’
ユ·ジェソクハウンドカモメ、次第歌手だ4位 'やはりレトロダンス1因子」

유재석 실제 비율…작은 얼굴에 긴 기럭지 ‘저 정도였어?’
ユ·ジェソク実際の比率...小顔に長いギロックジ「あの程度だったの？」

'드디어 만났다' 동상이몽 유재석 김구라 폭소
「いよいよ会った」同床異夢ユ·ジェソクキム·グラ爆笑

[機器] フィリップス - フィリップスの先端医療画像診断機器

필립스 - 필립스의 첨단 의료 진단 영상 기기
フィリップス - フィリップスの先端医療画像診断機器

제과·제빵용 기기 및 용도 - 급속 냉동고
製菓·製パン用機器および用途 - 急速冷凍庫

커피 로스팅 - 커피 로스팅 본문 이미지 9
コー​​ヒー焙煎 - コーヒー焙煎本文画像9

USB_주변기기 연결의 표준규격 -예전에는 주변기기의 종류에 따라 각기 다른 인터페이스를 사용하는 경우가 많았다
USB_周辺機器の接続の標準規格 - 以前には周辺機器の種類に応じて異なるインターフェースを使用している場合が多かった

기기 - 네 발 기기
機器 - あなたの足機器

건설기기 - 건설기기02
建設機器 - 建設機器02

기기
機器

활동 기기
活動機器

기기인수증
機器引受証

대시보드기기
ダッシュボード機器